1 00:00:59,946 --> 00:01:02,949 Ramona, hazır ekmek var mı? 2 00:01:03,241 --> 00:01:04,826 Burada çok fazla müşterimiz var. 3 00:01:05,202 --> 00:01:06,536 Hazırlar. Bir saniye. 4 00:01:45,534 --> 00:01:46,479 Hadi bakalım. 5 00:01:47,077 --> 00:01:48,787 Teşekkürler kardeşim. 6 00:01:58,797 --> 00:02:01,299 Nihayet. Canım bazı çörekler çekiyordu. 7 00:02:02,300 --> 00:02:04,052 İki tane alacağım. 8 00:02:11,560 --> 00:02:12,477 Burada. 9 00:02:22,654 --> 00:02:24,573 Çörekleriniz gerçekten çok güzel. 10 00:02:25,532 --> 00:02:28,410 Yani... yaptığın çörekler, Monina. 11 00:02:28,410 --> 00:02:29,953 Gerçekten, arkadaşlar. 12 00:02:30,692 --> 00:02:33,320 Hiç doldurmadan da lezzetli oluyor. 13 00:02:33,957 --> 00:02:34,708 İç çekerim. 14 00:02:48,180 --> 00:02:49,598 Monina, kız kardeşin nerede? 15 00:02:51,600 --> 00:02:52,684 Kız kardeşin mi? 16 00:02:52,684 --> 00:02:56,062 Teslimatları sizin için hazırlamak için içeride. 17 00:02:56,313 --> 00:02:57,189 Öyle mi? 18 00:02:58,440 --> 00:02:59,191 İçeri giriyorum, tamam mı? 19 00:02:59,191 --> 00:02:59,941 Devam etmek. 20 00:03:20,170 --> 00:03:21,838 Biraz yorgun görünüyorsun aşkım. 21 00:03:22,964 --> 00:03:23,965 Biraz. 22 00:03:24,966 --> 00:03:26,676 Bugün bol bol çörek yaptım. 23 00:03:26,676 --> 00:03:27,969 Çok sayıda sipariş aldım. 24 00:03:28,803 --> 00:03:29,846 Nasıl olduğunu biliyorsun. 25 00:03:31,598 --> 00:03:32,974 Bu yorgunluğu üzerimden atmamı ister misin? 26 00:03:36,686 --> 00:03:38,480 Ciddi misin? Terledim. 27 00:03:38,772 --> 00:03:39,940 Sorun değil. 28 00:03:40,482 --> 00:03:42,567 Kokun nasıl olursa olsun, hâlâ senden tahrik oluyorum. 29 00:03:42,567 --> 00:03:44,194 Henüz duş bile almadım. 30 00:03:44,194 --> 00:03:45,111 Ne olmuş? 31 00:06:06,294 --> 00:06:08,088 Monina, orada mısın? 32 00:06:17,555 --> 00:06:20,308 Uhm... Ate, biraz dışarı çıkıyorum. 33 00:06:20,308 --> 00:06:21,935 Malzemeleri almaya gideceğim 34 00:06:21,935 --> 00:06:23,770 bakkalda istedin. 35 00:06:24,979 --> 00:06:25,688 Peki. 36 00:06:31,569 --> 00:06:32,654 Ben devam edeceğim. 37 00:06:52,298 --> 00:06:53,049 Hey. 38 00:06:53,591 --> 00:06:55,427 Monina, çok şey taşıyorsun. 39 00:06:55,427 --> 00:06:56,803 Hadi. Seni evine götüreyim. 40 00:06:59,472 --> 00:07:02,100 Ah, özür dilerim. Az önce gerçekten çok sıcaktı. 41 00:07:02,100 --> 00:07:04,060 Bu yüzden tişörtümü çıkardım. 42 00:09:07,433 --> 00:09:08,601 Ne oluyor be?! 43 00:09:09,561 --> 00:09:11,312 Bana sarılmaya cesaret etme. 44 00:09:11,938 --> 00:09:13,606 Seni becermeme izin verdikten sonra 45 00:09:13,606 --> 00:09:15,483 birdenbire tutulmak istemezsin. 46 00:09:17,193 --> 00:09:18,778 Şu anda azgınım. 47 00:09:19,946 --> 00:09:21,447 Sadece tahliyeye ihtiyacım vardı. 48 00:09:22,115 --> 00:09:24,409 Ama bu birlikte olduğumuz anlamına gelmiyor. 49 00:09:24,826 --> 00:09:27,203 O yüzden tatlı davranmayı bırak. 50 00:09:27,704 --> 00:09:28,955 Sert davranıyorsun. 51 00:09:29,289 --> 00:09:31,332 Sana günün bir saatini bile ayırdığım için şükretmelisin. 52 00:09:31,332 --> 00:09:34,544 Uzun zamandır beni arzuladığını biliyorum. 53 00:09:36,087 --> 00:09:38,047 Ben teslim oldum, tamam mı? 54 00:09:38,047 --> 00:09:40,675 Ayrıca sen benim tipim bile değilsin. 55 00:09:40,675 --> 00:09:42,051 Peki kimdir? Gelo mu? 56 00:09:42,427 --> 00:09:44,178 Ondan ümit kesmeyin. 57 00:09:44,929 --> 00:09:46,556 O zaten kız kardeşinin erkek arkadaşı. 58 00:09:47,307 --> 00:09:49,767 Sadece Ramona onun kalbinin atmasını sağlayabilir. 59 00:09:50,184 --> 00:09:52,770 Ve sadece Ramona sikini sertleştirebilir. 60 00:10:09,537 --> 00:10:10,663 Merhaba kardeşim. 61 00:10:11,331 --> 00:10:13,416 Monina, yine eve geç geldin. 62 00:10:14,000 --> 00:10:15,585 Trafik biraz yoğundu. 63 00:10:15,585 --> 00:10:17,795 Ben de bir arkadaşımın evine uğradım. 64 00:10:18,171 --> 00:10:19,172 Tamam aşkım. 65 00:10:26,220 --> 00:10:27,430 Kim bu? 66 00:10:28,431 --> 00:10:29,307 Ah, efendim... 67 00:10:29,307 --> 00:10:32,060 Daha yaşlı olan... 68 00:10:32,060 --> 00:10:33,978 bu Ramona. 69 00:10:33,978 --> 00:10:37,190 Daha genç olan... 70 00:10:37,190 --> 00:10:38,941 bu Monina. 71 00:10:39,317 --> 00:10:40,568 Onlar kız kardeşler, 72 00:10:40,568 --> 00:10:44,322 o fırının eski sahibinin kızları. 73 00:10:45,948 --> 00:10:48,076 Babaları farklı ama... 74 00:10:48,785 --> 00:10:50,078 aynı anneyi paylaşıyorlar. 75 00:10:51,454 --> 00:10:52,830 Anne vefat etti, 76 00:10:52,830 --> 00:10:57,168 yani artık o fırını sadece ikisi işletiyor. 77 00:11:11,432 --> 00:11:12,809 Git bana biraz al. 78 00:11:13,184 --> 00:11:15,311 Orada aslında iyi olan ne? 79 00:11:16,062 --> 00:11:21,067 Ah efendim, en çok satanlarının çörekler olduğunu duydum. 80 00:11:21,818 --> 00:11:22,652 Peki. 81 00:11:23,778 --> 00:11:25,071 Git bana biraz al. 82 00:11:27,073 --> 00:11:28,825 Bin mi efendim? Bütün bunlar mı? 83 00:11:29,575 --> 00:11:30,410 Evet. 84 00:11:38,835 --> 00:11:39,961 Biraz satın almak isterim. 85 00:11:40,169 --> 00:11:41,170 Kaç tane? 86 00:11:41,170 --> 00:11:42,338 Bunun aldığı her şey. 87 00:11:44,173 --> 00:11:45,299 Başka bir şey? 88 00:11:45,967 --> 00:11:46,676 Bu da. 89 00:11:50,680 --> 00:11:52,140 - Başka ne? - Bundan da biraz ekle. 90 00:11:52,473 --> 00:11:53,141 Bu. 91 00:12:00,440 --> 00:12:01,482 Üstünüz efendim. 92 00:12:01,482 --> 00:12:03,067 Hayır. Üstü kalsın. 93 00:12:03,443 --> 00:12:04,360 Üstü kalsın. 94 00:12:04,360 --> 00:12:04,944 Ah. 95 00:12:05,236 --> 00:12:06,779 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim efendim. 96 00:12:31,220 --> 00:12:32,680 Bu iyi, efendim. 97 00:12:41,564 --> 00:12:42,815 Hmm. Güzel. 98 00:12:51,407 --> 00:12:56,579 Efendim, bize daha uzun bir süre uzatabileceğinizi umuyordum. 99 00:12:57,663 --> 00:12:59,290 Hatta sadece üç ay daha. 100 00:12:59,665 --> 00:13:01,709 Daha yeni toparlanmaya başlıyoruz. 101 00:13:02,126 --> 00:13:03,127 Bayan Sevilla, 102 00:13:03,461 --> 00:13:06,088 Size zaten yeterince uzun bir uzatma verdik. 103 00:13:07,215 --> 00:13:09,217 Banka süreyi daha da uzatmayı kabul etmeyecek. 104 00:13:10,426 --> 00:13:11,594 Efendim lütfen. 105 00:13:12,804 --> 00:13:13,930 Üzgünüm. 106 00:13:14,680 --> 00:13:17,475 Ama sana yalnızca bir ay daha verebiliriz. 107 00:13:17,809 --> 00:13:20,937 Aksi halde bu fırına haciz gelecek. 108 00:13:21,562 --> 00:13:22,563 Ben gideceğim. 109 00:13:40,456 --> 00:13:41,332 Abla. 110 00:13:42,208 --> 00:13:43,960 Daha önce kiminle konuşuyordun? 111 00:13:44,418 --> 00:13:45,545 Hiç kimse. 112 00:13:46,003 --> 00:13:47,421 Sadece sigorta satan biri. 113 00:13:47,421 --> 00:13:49,590 Ona ilgilenmediğimi söyledim. 114 00:13:49,590 --> 00:13:50,800 Böylece gitti. 115 00:13:51,050 --> 00:13:52,426 Ah, anlıyorum. 116 00:13:54,303 --> 00:13:55,805 Bir süre burada kal. 117 00:13:55,805 --> 00:13:57,974 Gelo ve ben bir yere gidiyoruz. 118 00:13:57,974 --> 00:13:58,599 Elbette. Tamam aşkım. 119 00:13:58,599 --> 00:13:59,976 Gitmeyin. 120 00:14:01,519 --> 00:14:02,395 Evet kardeşim. 121 00:14:38,931 --> 00:14:40,182 Seninle konuşabilir miyim? 122 00:14:40,182 --> 00:14:42,935 Bay Fidel Salviejo mu? 123 00:14:43,436 --> 00:14:44,562 Sizin için ne yapabilirim? 124 00:14:44,937 --> 00:14:46,188 Kahve içmeye gidebilir miyiz? 125 00:14:47,648 --> 00:14:48,774 Daha fazlasını bilmek istiyorum. 126 00:14:49,066 --> 00:14:50,067 Tamam elbette. 127 00:15:05,333 --> 00:15:08,169 Keşke sana yardım etmek için yapabileceğim bir şey olsaydı. 128 00:15:10,421 --> 00:15:11,797 Ama durumumu biliyorsun. 129 00:15:11,797 --> 00:15:13,299 Biz de zorlanıyoruz. 130 00:15:15,301 --> 00:15:16,928 Aptal olma. 131 00:15:16,928 --> 00:15:18,596 Senden hiçbir şey istemiyorum. 132 00:15:19,931 --> 00:15:23,059 Bütün bunları açığa çıkarmam gerekiyordu. 133 00:15:26,437 --> 00:15:28,773 Peki neden Monina'ya söylemiyorsun? 134 00:15:29,440 --> 00:15:33,069 Fırını ve araziyi ipotek ettirmenin nedeni bu. 135 00:15:33,069 --> 00:15:35,655 kalp ameliyatının masraflarını karşılayacaktı. 136 00:15:36,197 --> 00:15:37,448 Hadi ama. 137 00:15:38,783 --> 00:15:40,201 Gerek yok. 138 00:15:42,411 --> 00:15:44,205 Onun endişelenmesini istemiyorum. 139 00:15:45,998 --> 00:15:49,210 Ayrıca annemiz öldüğünde, 140 00:15:49,210 --> 00:15:52,797 Ona kız kardeşime iyi bakacağıma söz verdim. 141 00:15:53,839 --> 00:15:56,717 Yani bunların hepsi benim sorumluluğumda. 142 00:16:06,352 --> 00:16:08,229 Her şey yoluna girecek, tamam mı? 143 00:16:09,313 --> 00:16:10,439 Sadece biraz inancın olsun. 144 00:16:12,233 --> 00:16:13,776 Çok teşekkür ederim. 145 00:16:15,194 --> 00:16:19,073 Devam etmemi sağlamak için her zaman burada olduğun için. 146 00:16:37,550 --> 00:16:38,551 Bir gün, 147 00:16:39,677 --> 00:16:41,554 benim olacaksın Gelo. 148 00:16:42,805 --> 00:16:44,348 Bunu anlayacaksınız... 149 00:16:44,807 --> 00:16:47,226 Ben çok daha ateşliyim, daha güzelim 150 00:16:47,685 --> 00:16:49,770 ve Ramona'dan çok daha iyi. 151 00:17:17,715 --> 00:17:19,717 Başka ne yapabilirim? 152 00:17:20,968 --> 00:17:25,681 Gerçekten ödeyebilmenin bir yolunu bulmam gerekiyor. 153 00:17:47,078 --> 00:17:48,537 Bu kim olabilir? 154 00:17:53,793 --> 00:17:55,044 Merhaba! 155 00:18:02,510 --> 00:18:03,719 Sana da merhaba. 156 00:18:03,719 --> 00:18:05,805 Birbirimizi tanımadığımızı biliyorum. 157 00:18:05,805 --> 00:18:08,099 Ama seni fırınında görüyorum, 158 00:18:08,099 --> 00:18:10,101 ve senden etkilendim. 159 00:18:15,356 --> 00:18:17,566 Ben lafı uzatmayacağım. 160 00:18:18,651 --> 00:18:20,528 Paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum. 161 00:18:20,528 --> 00:18:22,363 Ve bunu sana verebilirim, 162 00:18:22,363 --> 00:18:24,281 istediğimi yaptığın sürece. 163 00:18:24,406 --> 00:18:27,201 Şimdilik seninle videolu seks yapmak istiyorum. 164 00:18:52,059 --> 00:18:54,520 Bir erkek arkadaşım var... 165 00:19:00,234 --> 00:19:02,319 Hiçbir şey kaybediyormuşum gibi değil. 166 00:19:02,778 --> 00:19:04,530 Bu sadece video seksi. 167 00:19:07,199 --> 00:19:09,785 Gerçekten paraya ihtiyacım var. 168 00:19:14,623 --> 00:19:15,875 Ne kadar? 169 00:19:15,875 --> 00:19:17,001 20.000₱ 170 00:19:20,004 --> 00:19:21,672 Yirmi bin mi? 171 00:19:27,845 --> 00:19:30,055 Benimle oynuyor olabilirsin. 172 00:19:31,473 --> 00:19:32,808 Biraz kanıt gönder. 173 00:19:34,351 --> 00:19:35,728 İşte banka bilgilerim. 174 00:19:42,818 --> 00:19:43,819 O gönderdi. 175 00:19:43,819 --> 00:19:46,447 O gönderdi. Aslında o gönderdi. 176 00:19:47,072 --> 00:19:48,782 Aslında o gönderdi. 177 00:19:49,033 --> 00:19:50,743 Diğer yarısı daha sonra gelir. 178 00:23:50,107 --> 00:23:52,359 Ödemenin geri kalanını göndereceğim. 179 00:23:53,444 --> 00:23:55,946 Çok teşekkür ederim Sör Salviejo. 180 00:23:57,322 --> 00:23:58,657 Çok resmisin. 181 00:23:59,032 --> 00:24:00,117 Bana sadece Fidel deyin. 182 00:24:01,785 --> 00:24:03,412 Çok teşekkür ederim Fidel'im. 183 00:24:47,331 --> 00:24:49,416 Her şey yolunda, Gelo. Ödemeyi yaptım. 184 00:24:49,833 --> 00:24:50,542 Ah? 185 00:24:51,084 --> 00:24:52,794 Parayı bulman iyi oldu. 186 00:24:53,545 --> 00:24:55,005 Nereden aldın? 187 00:24:56,006 --> 00:24:58,217 Bir arkadaşımdan. Onu bana ödünç verdiler. 188 00:24:58,800 --> 00:25:00,219 Bu cömert bir arkadaş. 189 00:25:00,219 --> 00:25:02,804 - Sana bu kadar mı borç verdiler? - Bu bile yeterli değil. 190 00:25:04,556 --> 00:25:07,309 Hala ödünç alabileceğim başka birini bulmam gerekiyor. 191 00:25:10,312 --> 00:25:11,688 - Hadi gidelim. - Gidelim mi? 192 00:25:11,688 --> 00:25:12,439 Aa. 193 00:25:36,547 --> 00:25:38,215 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 194 00:25:47,808 --> 00:25:48,642 Merhaba? 195 00:25:49,560 --> 00:25:51,770 Kısmi ödemeyi aldık. 196 00:25:51,937 --> 00:25:54,314 Maalesef yeterli değil. 197 00:25:54,565 --> 00:25:58,485 Özellikle ödediğiniz toplam tutar %50'ye bile ulaşmadığı için. 198 00:26:00,946 --> 00:26:02,948 Endişelenmeyin efendim. 199 00:26:02,948 --> 00:26:04,783 Bir yol bulacağım 200 00:26:04,783 --> 00:26:07,077 Zaten ödediklerime daha fazlasını eklemek için. 201 00:26:09,496 --> 00:26:10,539 Peki. 202 00:26:10,539 --> 00:26:12,833 Bir aylık ödemesiz süre henüz dolmadı. 203 00:26:12,833 --> 00:26:15,043 Bu nedenle son teslim tarihine uyduğunuzdan emin olun. 204 00:26:16,587 --> 00:26:17,963 Teşekkür ederim. 205 00:26:28,056 --> 00:26:29,057 Abla mı? 206 00:26:29,349 --> 00:26:30,767 İyi misin? 207 00:26:31,310 --> 00:26:33,687 Son birkaç gündür neden bu kadar dalgın görünüyordun? 208 00:26:34,354 --> 00:26:35,564 Ben iyiyim. 209 00:26:35,564 --> 00:26:36,982 Sadece hayal kuruyorsun. 210 00:26:44,197 --> 00:26:46,366 Monina, bir süre dükkânı kolla, tamam mı? 211 00:28:58,290 --> 00:29:01,168 Devam etmek. Artık bunu gerçekten hissetmiyorum. 212 00:29:02,586 --> 00:29:04,588 Şahsen tanışmayı tercih ederim. 213 00:29:12,429 --> 00:29:13,305 Ne? 214 00:29:15,932 --> 00:29:17,058 İstemiyor musun? 215 00:29:17,058 --> 00:29:19,311 Sana çok daha fazlasını verebilirim. 216 00:29:20,479 --> 00:29:23,064 Bir aile babası olduğunu söylememiş miydin? 217 00:29:23,690 --> 00:29:25,817 Zaten şu anda burada Filipinler'de değiller. 218 00:29:26,151 --> 00:29:27,527 ABD'de tatildeler. 219 00:29:27,652 --> 00:29:30,822 Ve başka bir şey de, seni evime götürmüyorum. 220 00:29:31,531 --> 00:29:32,949 Ama... 221 00:29:34,201 --> 00:29:35,202 bu sadece... 222 00:29:35,452 --> 00:29:37,329 Eğer istemiyorsanız sorun değil. 223 00:29:37,329 --> 00:29:39,164 Seni zorlamayacağım. 224 00:29:48,131 --> 00:29:49,299 Bekle, hayır. Yapacağım. 225 00:29:50,008 --> 00:29:51,968 Seninle buluşmayı kabul ediyorum. 226 00:34:01,134 --> 00:34:02,677 İşte elli bin. 227 00:34:03,678 --> 00:34:06,056 Bu, borcunuza büyük katkı sağlayacaktır. 228 00:34:12,812 --> 00:34:14,105 Teşekkür ederim. 229 00:35:29,556 --> 00:35:32,058 Ah, hey, işte kız kardeşim geliyor. 230 00:35:34,936 --> 00:35:35,687 Hey. 231 00:35:37,313 --> 00:35:38,273 Ramona mı? 232 00:35:39,774 --> 00:35:41,484 Senin için endişeleniyordum. 233 00:35:43,486 --> 00:35:45,655 Hiçbir aramama veya mesajıma cevap vermedin. 234 00:35:46,239 --> 00:35:48,324 Sana bir şey oldu sandım. 235 00:35:48,449 --> 00:35:49,826 Üzgünüm. 236 00:35:50,326 --> 00:35:52,328 Sadece bir arkadaşımı görmeye gittim. 237 00:35:54,956 --> 00:35:56,332 Bitkin görünüyorsun. 238 00:35:57,542 --> 00:35:59,169 Rahatlamana yardım etmemi ister misin? 239 00:36:00,336 --> 00:36:01,796 Şu anda değil. 240 00:36:01,796 --> 00:36:04,048 Gerçekten biraz dinlenmeye ihtiyacım var. 241 00:36:05,550 --> 00:36:06,426 Hadi. 242 00:36:07,051 --> 00:36:07,969 Lütfen? 243 00:36:08,469 --> 00:36:09,721 Şimdi değil. 244 00:36:10,346 --> 00:36:11,472 Lütfen. 245 00:36:11,472 --> 00:36:12,807 Yardım edeyim. 246 00:36:12,807 --> 00:36:14,184 Senin sorunun ne? 247 00:36:14,726 --> 00:36:16,686 Yorgun olduğumu söyledim değil mi? 248 00:36:22,317 --> 00:36:23,568 Üzgünüm. 249 00:36:24,360 --> 00:36:26,321 Yarın konuşalım lütfen. 250 00:36:31,534 --> 00:36:34,120 Monina, şimdi eve gidiyorum. 251 00:36:34,829 --> 00:36:35,830 Burada kal. 252 00:36:45,798 --> 00:36:47,050 Çok huysuz. 253 00:38:19,309 --> 00:38:20,476 Biliyor musun Gelo. 254 00:38:20,935 --> 00:38:24,063 Kardeşimin bu gece hâlâ seninle buluşacağını ummaktan vazgeç. 255 00:38:24,939 --> 00:38:27,108 Ben de kız kardeşini anlamıyorum Monina. 256 00:38:29,193 --> 00:38:30,945 Son birkaç gündür çok üşümüştü. 257 00:38:33,781 --> 00:38:35,533 Belki benden sıkılmaya başlamıştır. 258 00:38:36,075 --> 00:38:37,660 Belki artık beni istemiyor. 259 00:38:40,788 --> 00:38:42,248 Bilirsin... 260 00:38:43,833 --> 00:38:46,127 belki başka bir şey denemelisin. 261 00:38:46,419 --> 00:38:49,797 Belki kız kardeşim senden gerçekten sıkılmıştır. 262 00:39:02,060 --> 00:39:03,686 Ne yapıyorsun Monina? 263 00:39:04,562 --> 00:39:06,439 Biri bizi burada görebilir. 264 00:39:06,439 --> 00:39:08,941 Ne? Kimse bizi görmeyecek. 265 00:39:35,551 --> 00:39:36,302 Kuyu? 266 00:39:36,302 --> 00:39:38,679 Benim çöreklerim kız kardeşiminkinden daha mı iyi? 267 00:39:44,310 --> 00:39:45,061 Şimdi ne olacak? 268 00:39:45,061 --> 00:39:47,188 Yaptığımız şey doğru değil Monina. 269 00:39:51,567 --> 00:39:53,069 Ben kız kardeşinin erkek arkadaşıyım. 270 00:39:53,945 --> 00:39:54,946 Bu yanlış. 271 00:40:57,967 --> 00:41:00,428 Gelo sende benim sahip olmadığım ne gördü? 272 00:41:00,428 --> 00:41:02,680 ve neden senin için bu kadar deli oluyor? 273 00:41:04,807 --> 00:41:06,100 Ben daha güzelim 274 00:41:07,101 --> 00:41:08,436 daha genç, 275 00:41:09,812 --> 00:41:11,814 ve senden çok daha iyi. 276 00:41:13,566 --> 00:41:16,110 Onu senden alana kadar durmayacağım. 277 00:41:25,786 --> 00:41:27,079 Fidel'i mi? 278 00:41:32,418 --> 00:41:33,419 Ramona, 279 00:41:33,419 --> 00:41:35,421 Sadece sana söylemek istedim 280 00:41:35,421 --> 00:41:37,131 önceden inanılmaz biriydin. 281 00:41:38,007 --> 00:41:39,008 Ah, kahretsin. 282 00:41:42,803 --> 00:41:44,680 Ramona'nın başka bir adamı mı var? 283 00:42:26,847 --> 00:42:27,848 Abla mı? 284 00:42:28,933 --> 00:42:32,478 Son birkaç gündür neden bu kadar dalgın görünüyorsun? 285 00:42:32,770 --> 00:42:34,605 Dikkatin çok dağılmıştı. 286 00:42:35,189 --> 00:42:36,440 Mühim değil. 287 00:42:36,440 --> 00:42:38,234 Benim için endişelenme. 288 00:42:38,234 --> 00:42:39,402 Sadece... 289 00:42:39,986 --> 00:42:42,697 Gelo dün gece bütün gece seni bekledi. 290 00:42:42,697 --> 00:42:46,075 Odanıza gittiğiniz andan fırın kapanana kadar. 291 00:42:46,659 --> 00:42:48,578 Onu kabul etmedin bile. 292 00:42:49,078 --> 00:42:52,415 Onunla konuşmaya ya da onunla doğru düzgün yüzleşmeye bile tenezzül etmedin. 293 00:42:53,082 --> 00:42:54,959 Artık onu istemiyor musun? 294 00:42:56,544 --> 00:42:58,296 Bu nasıl bir soru Monina? 295 00:42:59,088 --> 00:43:00,798 Kardeşim, tek söylediğim... 296 00:43:01,173 --> 00:43:03,843 eğer onu artık istemiyorsan ondan ayrıl. 297 00:43:03,843 --> 00:43:07,179 Yani adam boşuna umut edip durmuyor. 298 00:43:07,179 --> 00:43:12,435 Üstelik bu şekilde onu gerçekten sevecek birini bulabilir. 299 00:43:34,123 --> 00:43:35,124 Gelo. 300 00:43:40,713 --> 00:43:41,797 Hey. 301 00:43:43,466 --> 00:43:45,176 Artık üzülme. 302 00:43:47,720 --> 00:43:51,557 Dün gece sana böyle davranmak istemedim. 303 00:43:53,476 --> 00:43:55,311 Bunu telafi edeceğim. 304 00:43:57,980 --> 00:43:59,982 Peki bu tam olarak ne zaman gerçekleşecek? 305 00:44:01,442 --> 00:44:02,360 O size kalmış. 306 00:44:02,943 --> 00:44:04,528 Ne zaman istiyorsun? 307 00:44:08,324 --> 00:44:09,283 Daha sonra. 308 00:44:13,417 --> 00:44:14,372 Tamam aşkım. 309 00:44:16,082 --> 00:44:17,041 Peki. 310 00:44:20,169 --> 00:44:21,003 Üzgünüm. 311 00:44:25,049 --> 00:44:26,967 Bunu telafi edeceğim, tamam mı? 312 00:48:05,227 --> 00:48:06,270 Gelo. 313 00:48:06,478 --> 00:48:07,605 Naber? 314 00:48:08,063 --> 00:48:09,039 Neden? 315 00:48:09,064 --> 00:48:11,108 Kız kardeşimin başka bir adamı var. 316 00:48:12,776 --> 00:48:14,653 Şimdi neden bahsediyorsun Monina? 317 00:48:14,653 --> 00:48:16,280 İnan bana. 318 00:48:16,655 --> 00:48:19,408 Monina, eğer bunu sırf kardeşinden ayrılacağım için söylüyorsan, 319 00:48:20,075 --> 00:48:21,660 Bunu asla yapmayacağım. 320 00:48:21,660 --> 00:48:23,412 Güzel ve seksisin. 321 00:48:23,412 --> 00:48:25,122 Dışarıda bir sürü erkek seni istiyor. 322 00:48:27,583 --> 00:48:29,084 Ama kız kardeşini seviyorum. 323 00:48:29,960 --> 00:48:30,961 Bu yüzden üzgünüm. 324 00:52:20,232 --> 00:52:21,316 Monina! 325 00:52:21,650 --> 00:52:22,943 Kız kardeşine ne oldu? 326 00:52:23,777 --> 00:52:25,195 Senin neyin var Gelo? 327 00:52:26,196 --> 00:52:27,531 Sakin ol, tamam mı? 328 00:52:27,531 --> 00:52:29,324 Ona kötü bir şey olmadı. 329 00:52:30,083 --> 00:52:31,543 O halde bana gönderdiğin o mesaj neydi? 330 00:52:33,537 --> 00:52:35,289 Ona kötü bir şey olmadı. 331 00:52:35,785 --> 00:52:36,790 Ama... 332 00:52:37,950 --> 00:52:39,201 kötü bir şey yapıyor. 333 00:52:39,334 --> 00:52:41,295 Bu yine ne, Monina?! 334 00:52:42,421 --> 00:52:43,797 Sana kaç kez söylemem gerekiyor, 335 00:52:43,797 --> 00:52:44,673 ne dersen de, 336 00:52:44,673 --> 00:52:46,300 sana inanmayacak mıyım? 337 00:52:46,300 --> 00:52:48,343 Çünkü kız kardeşinden ayrılmıyorum. 338 00:52:50,179 --> 00:52:51,430 Peki bu nedir? 339 00:52:58,604 --> 00:53:00,647 Sana söylüyorum Gelo. 340 00:53:02,065 --> 00:53:03,609 Kız kardeşim seninle oynuyor. 341 00:53:03,609 --> 00:53:04,651 İstiyor musun... 342 00:53:05,152 --> 00:53:07,112 Ödeşmek ister misin? 343 00:54:34,658 --> 00:54:36,076 Bunu istiyorsun, değil mi? 344 00:55:00,058 --> 00:55:01,435 Bu hoşuna gitti, değil mi? 345 00:56:23,308 --> 00:56:25,435 Bu birbirimizi son görüşümüz. 346 00:56:27,479 --> 00:56:28,230 Ne? 347 00:56:29,022 --> 00:56:29,731 Neden? 348 00:56:30,982 --> 00:56:33,360 Banka ödemeleriniz henüz tamamlanmadı değil mi? 349 00:56:33,360 --> 00:56:34,528 Fazla bir şey kalmadı. 350 00:56:35,237 --> 00:56:38,240 Kendim ödemenin bir yolunu bulabilirim. 351 00:56:38,782 --> 00:56:39,658 Eminim... 352 00:56:40,659 --> 00:56:42,411 yine de bana geri döneceksin. 353 00:56:44,663 --> 00:56:46,081 Bir erkek arkadaşım var. 354 00:56:47,082 --> 00:56:48,667 Ve artık ona yalan söylemek istemiyorum. 355 00:56:49,084 --> 00:56:50,377 Hala daha fazla paraya ihtiyacın var. 356 00:56:53,296 --> 00:56:54,297 Bu son sefer. 357 00:57:40,552 --> 00:57:41,928 Erken kapandı ha. 358 00:58:02,574 --> 00:58:05,202 Sizi pislikler! 359 00:58:11,082 --> 00:58:13,084 - Aşk. - Çok cesursun! 360 00:58:13,084 --> 00:58:14,836 Buna nasıl cesaret edersin? 361 00:58:14,836 --> 00:58:17,589 - Açıklayacağım. - Çok cesursun! 362 00:58:17,589 --> 00:58:18,965 Aşk. 363 00:58:18,965 --> 00:58:20,008 Seni piç! 364 00:58:23,970 --> 00:58:25,680 - Seni piç! - Aşk. 365 00:58:25,680 --> 00:58:27,474 - Açıklayayım. - Kahretsin! 366 00:58:27,474 --> 00:58:29,601 - Seni piç! - Beni dinle. 367 00:58:31,186 --> 00:58:33,688 - Seni piç! - Kes şunu kardeşim! 368 00:58:34,064 --> 00:58:35,065 Aşk? 369 00:58:36,066 --> 00:58:37,442 Bu kadar masum davranma! 370 00:58:37,776 --> 00:58:39,986 Diğer adamını zaten biliyoruz! 371 00:58:45,769 --> 00:58:47,605 Senin dalga geçtiğin kişi. 372 00:58:49,329 --> 00:58:51,289 Gelo ve ben her şeyi biliyoruz. 373 00:58:54,292 --> 00:58:55,794 Evet, seni gördüm. 374 00:58:56,127 --> 00:58:58,463 Onun yattığın adam olduğunu biliyorum. 375 00:58:58,463 --> 00:59:00,173 o yüzden bu kadar temizmişsin gibi davranma. 376 00:59:00,674 --> 00:59:03,051 Senden intikam almak için Gelo ve ben bunu yaptık. 377 00:59:03,051 --> 00:59:04,803 kızmaya hakkın yok 378 00:59:04,803 --> 00:59:06,930 çünkü ilk aldatan sensin! 379 00:59:06,930 --> 00:59:08,306 Hile yapmadım. 380 00:59:11,351 --> 00:59:13,812 Bunu senin için yaptım. 381 00:59:13,812 --> 00:59:15,689 Senin için. 382 00:59:18,441 --> 00:59:20,193 Arsamı ipotek ettirdim 383 00:59:20,193 --> 00:59:22,362 Ameliyata ihtiyacın olduğunda. 384 00:59:23,446 --> 00:59:26,449 Kalp ameliyatına ihtiyaç duyduğunuzda. 385 00:59:27,325 --> 00:59:28,326 Ne? 386 00:59:29,244 --> 00:59:33,081 Birisinin operasyonuma sponsor olduğunu söylediğini sanıyordum. 387 00:59:35,667 --> 00:59:37,127 sana söylemedim 388 00:59:37,669 --> 00:59:39,337 çünkü endişelenmeni istemedim. 389 00:59:40,589 --> 00:59:45,093 Şimdi bankaya geri ödeme yapmanın bir yolunu bulmam gerekiyor. 390 00:59:45,677 --> 00:59:46,803 Eğer yapmazsam... 391 00:59:47,804 --> 00:59:52,601 Eğer bunu yapmazsam fırını ve topraklarımızı alacaklar. 392 00:59:55,186 --> 00:59:57,439 Bu yüzden Fidel'le yattım. 393 01:00:00,358 --> 01:00:02,444 Bana para veriyor. 394 01:00:03,069 --> 01:00:05,363 Bana çok para veriyor. 395 01:00:05,363 --> 01:00:08,533 Fırından asla kazanamayacağımız para. 396 01:00:09,200 --> 01:00:12,537 Bankaya ödeme yapmak için kullandığım para da bu. 397 01:00:19,419 --> 01:00:20,795 Üzgünüm Gelo. 398 01:00:23,340 --> 01:00:25,800 Seni incitmek istemedim. 399 01:00:28,428 --> 01:00:30,680 Belki de seni gerçekten hak etmiyorum. 400 01:00:32,307 --> 01:00:33,808 Artık gidebilirsin. 401 01:00:58,416 --> 01:00:59,959 Kardeşim, üzgünüm. 402 01:01:01,294 --> 01:01:02,796 Ben çok üzgünüm. 403 01:01:03,296 --> 01:01:04,464 Üzgünüm. 404 01:01:51,428 --> 01:01:53,054 Ne yaptım? 405 01:01:54,321 --> 01:01:56,240 Kardeşime bunu neden yaptım? 406 01:01:57,809 --> 01:01:59,561 Ben çok berbat bir kız kardeşim. 407 01:02:43,480 --> 01:02:46,566 Abla, ben çıkıyorum. Sadece bir süreliğine. 408 01:03:04,667 --> 01:03:06,419 Sonunda geldin. 409 01:03:07,212 --> 01:03:09,172 Beni görmek istemediğini sanıyordum. 410 01:03:09,172 --> 01:03:11,424 Şimdilik onun yerini sen al. 411 01:03:12,342 --> 01:03:14,552 Gerçekten çok güzel ve seksisin. 412 01:06:34,585 --> 01:06:36,713 Bu kız cevap vermiyor. 413 01:06:49,058 --> 01:06:50,560 Neden bana cevap vermiyorsun? 414 01:06:50,560 --> 01:06:51,686 Nerelerdeydin? 415 01:06:51,686 --> 01:06:53,563 Senin için endişeleniyordum. 416 01:06:58,317 --> 01:06:59,444 Bu ne? 417 01:07:04,323 --> 01:07:05,408 Bu nedir? 418 01:07:06,117 --> 01:07:07,785 Bu para nereden geldi? 419 01:07:09,412 --> 01:07:10,663 Fidel'den. 420 01:07:11,664 --> 01:07:17,170 Böylece nihayet bankaya olan borcumuzun ödemesini tamamlayabiliriz. 421 01:07:19,297 --> 01:07:20,298 Ne? 422 01:07:21,799 --> 01:07:23,801 Bunu neden yaptın Monina? 423 01:07:26,804 --> 01:07:27,680 Abla... 424 01:07:28,056 --> 01:07:29,098 Kardeşim, üzgünüm. 425 01:07:29,932 --> 01:07:32,351 Sadece sana yardım etmek istedim. 426 01:07:33,227 --> 01:07:37,940 Sana yaptıklarımı telafi etmek istedim. 427 01:07:37,940 --> 01:07:39,484 Sana yardım etmek istiyorum. 428 01:07:40,485 --> 01:07:42,653 Sana yük olmak istemiyorum. 429 01:07:44,072 --> 01:07:45,948 Sana yardım etmek istiyorum. 430 01:07:46,324 --> 01:07:47,950 Bunu telafi etmek istiyorum. 431 01:07:47,950 --> 01:07:51,829 Sana borçlu olduğum her şeyi geri ödemek istiyorum. 432 01:07:54,999 --> 01:07:56,292 Kardeşim, üzgünüm. 433 01:07:56,793 --> 01:07:58,294 Ne düşünüyordun? 434 01:07:58,294 --> 01:08:01,089 Bunu yapmak zorunda değildin. 435 01:08:01,339 --> 01:08:02,965 Kardeşim, gerçekten üzgünüm. 436 01:08:06,052 --> 01:08:09,055 Bunu neden yaptın? 437 01:08:16,729 --> 01:08:18,272 Üzgünüm kardeşim. 438 01:08:22,235 --> 01:08:24,195 Çok üzgünüm kardeşim. 439 01:08:24,779 --> 01:08:28,533 Sana yaptığım her şey için özür dilerim. 440 01:08:28,533 --> 01:08:30,785 Beni Affet lütfen. 441 01:08:37,834 --> 01:08:38,626 Merhaba? 442 01:08:40,586 --> 01:08:42,421 Kız kardeşin aslında oldukça iyi, biliyor musun? 443 01:08:43,089 --> 01:08:45,174 Ama yine de daha iyisin. 444 01:08:46,509 --> 01:08:48,261 Ve artık onu istemediğine göre, 445 01:08:48,886 --> 01:08:50,471 Monina'yla yetineceğim. 446 01:08:51,055 --> 01:08:54,100 Sonuçta kız kardeşiniz oldukça istekli görünüyor. 447 01:08:54,976 --> 01:08:56,727 Gerçekten bunu istiyormuş gibi görünüyor. 448 01:09:01,691 --> 01:09:02,859 Ama eğer istersen, 449 01:09:03,276 --> 01:09:05,069 Kız kardeşinle görüşmeyi bırakacağım. 450 01:09:05,820 --> 01:09:08,030 Ama bana geri dönmelisin. 451 01:09:09,115 --> 01:09:10,324 Geri dönmeyecek misin? 452 01:09:11,200 --> 01:09:14,078 Erkek arkadaşın Gelo'yu zaten takip ettiğimi biliyor musun? 453 01:09:14,412 --> 01:09:16,122 Ve eğer istersem, 454 01:09:16,581 --> 01:09:18,207 Ona kolayca zarar verebilirim. 455 01:09:25,339 --> 01:09:27,049 Seni orospu çocuğu! 456 01:09:29,302 --> 01:09:33,097 Bu işle hiçbir ilgisi olmayan insanları işin içine katmaya cesaret etmeyin. 457 01:09:39,187 --> 01:09:40,313 Seni bekleyeceğim. 458 01:09:41,230 --> 01:09:42,523 Her zamanki yerimizde. 459 01:10:53,219 --> 01:10:54,470 İyi kız. 460 01:10:55,846 --> 01:10:58,808 Bana teslim olmayacağını sanıyordum. 461 01:11:00,309 --> 01:11:01,435 Üzgünüm. 462 01:11:03,312 --> 01:11:04,814 Buna alışkın değilim. 463 01:11:06,565 --> 01:11:08,943 Çöreklerinizi çok özledim. 464 01:11:10,361 --> 01:11:12,321 Onu gerçekten ısırmak istiyorum. 465 01:11:25,293 --> 01:11:26,419 Neler oluyor? 466 01:11:28,087 --> 01:11:29,088 Rahatlamak. 467 01:11:31,725 --> 01:11:33,092 İyi kız. 468 01:11:34,302 --> 01:11:37,179 Bana teslim olmayacağını düşünüyordum. 469 01:11:37,972 --> 01:11:38,806 Neler oluyor? 470 01:11:38,806 --> 01:11:39,682 Üzgünüm. 471 01:11:41,684 --> 01:11:43,311 Eşinizin ne diyeceğini merak ediyorum 472 01:11:43,311 --> 01:11:45,604 Eğer söylediğin şeyleri duysaydı? 473 01:11:46,230 --> 01:11:48,691 - ...çörekleriniz. - Ya bunu ona gönderseydim? 474 01:11:48,691 --> 01:11:50,318 Onu gerçekten ısırmak istiyorum. 475 01:11:50,318 --> 01:11:51,944 Adı neydi yine? 476 01:11:53,045 --> 01:11:54,338 Angela Salviejo'yu mu? 477 01:11:54,363 --> 01:11:55,698 Hayır, yapma. Yapma. 478 01:11:56,115 --> 01:11:57,199 Rahatlamak. 479 01:11:58,075 --> 01:11:59,368 Tamam aşkım. Elbette. 480 01:12:00,995 --> 01:12:02,955 Bunu ona göndermeyeceğim. 481 01:12:04,540 --> 01:12:05,958 Ama emin olsan iyi olur 482 01:12:05,958 --> 01:12:08,794 Bir daha ne beni ne de kız kardeşimi rahatsız etmeyeceksin. 483 01:12:09,295 --> 01:12:10,240 Evet. 484 01:12:11,422 --> 01:12:13,007 Artık sizi rahatsız etmeyeceğim arkadaşlar. 485 01:12:14,300 --> 01:12:15,301 Söz veriyorum. 486 01:12:16,802 --> 01:12:17,717 İyi. 487 01:12:18,471 --> 01:12:20,556 Sonuçta seninle konuşmanın kolay olduğunu gördüğüme sevindim. 488 01:12:21,349 --> 01:12:22,475 Peki şimdi ne olacak? 489 01:12:23,434 --> 01:12:24,935 İlk önce ben çıkacağım, tamam mı?